Quando brincamos de pacto de sangue... vi que havia algo muito diferente em minhas veias... e precisaria de muito mais que uma gota para chegar lá.
Kada smo se igrali krvne braæe Shvatio sam da se moja krv veoma razlikuje od Antonove. Treba mi mnogo više od kapi ako hoæu negde da dospem.
Sua carreira está em minhas mãos.
Твоја каријера је у мојим рукама.
Tinha o coração dele em minhas mãos quando ele morreu.
Држала сам му срце у рукама кад је умро.
Sabe que... ainda me lembro de você em minhas orações?
Знаш... још увек те спомињем у својим молитвама.
Pensei que morreria com todo o ódio em minhas veias.
Mislio sam da æu umreti od sve te mržnje.
Em minhas viagens, tenho visto o futuro.
Na svojim putovanjima video sam buduænost.
Não está em minhas mãos, não é meu departamento.
Nije do mene. Nije moj Odjel.
A dominação do mundo está em minhas mãos!
Dominacija svetom mi je nadohvat ruke!
A vida de um homem está em minhas mãos.
Èovjekov život je u mojim rukama.
Tinha uma faca em minhas mãos.
Ja sam pretjerano reagirala i imala nož u ruci.
Não quero mais sangue em minhas mãos.
Ne želim više krvi na mojim rukama.
Tekken está em minhas mãos, velho.
Teken... je u mojim rukama, starèe!
E talvez tinha bem menos disso em minhas calças, então sim, Marie, se você e ele e todos na América secretamente fizeram um voto e mudaram o significado de toda a língua inglesa, acho que "ultrapassei uma nova área".
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
O vale todo sussurou sobre o sangue de Adam e do filho em minhas mãos.
Cela dolina šaputala je o krvi Adama i njegova sina na mojim rukama.
Sei quando está em minhas mãos.
Znam kada mi je u ruci.
Diz aqui em minhas anotações que seu cantor principal, Bumper Allen, lançou recentemente sua própria linha de sandálias esportivas.
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Isso significa que estão em minhas mãos.
Što znaèi da ste ostali sa mnom.
E o sangue dos que ele matou está em minhas mãos.
I sada je krv svih njegovih žrtava na mojim rukama.
Corre sangue selvagem em minhas veias.
Imam divljanske krvi u mojim venama.
Mal esperar para chegar em minhas mãos Esse punk.
Jedva èekam da do'vatim tu budalu.
Moira, talvez se surpreenda em saber que fraquejo em minhas convicções às vezes.
Moira, iznenadit cete doznati da se ponekad kolebam oko svojih uvjerenja.
Não confia em meu bom-senso, em minhas intenções...
Ne veruješ mi. Ne veruješ u moj sud. Ne veruješ ni u moje namere.
Muito pequeno, um minusculo, saco morto em minhas mãos.
Samo malo, maleni, mrtvih vre? a u mojim rukama.
Estarão mais seguros em minhas mãos.
Bit æe sigurniji u mojim rukama.
Há tantos pecados em minhas costas que eu morreria só de virar para trás.
Nosim teško breme na leðima, grehe koji bi mi došli glave.
O sangue de Kevin está em minhas mãos.
Kevinova krv je na mojim rukama.
É tão difícil de acreditar em minhas intenções?
Je li toliko teško poverovati kako želim da spasem svet?
Gosto que seja plástico porque fica leve em minhas mãos, é igual a nada.
Volim što je plastièan, lak je za držanje poput perca.
Escute... eu achei uma forma de viver com sangue em minhas mãos.
Za to postoji kazna.. Vidi, ja sam našao naèin da živim sa krvlju na mojim rukama.
O sangue dele está em minhas mãos.
Njegova krv je na mojim rukama.
Não quero suas mãos e braços musculosos passando creme em minhas costas pelo resto da minha vida.
Da ne želim da mi svojim mišiæavim rukama èeškaš leða i mažeš Niveom do kraja života.
O sangue da próxima vítima estará em minhas mãos.
Sledeæa žrtva æe iæi meni na dušu!
Seu sangue não estará em minhas mãos.
Tvoja krv neæe biti na mojim rukama.
E sei disso porque fico com o manual em minhas mãos.
Znam zato što sam držao QHR u svojim rukama.
Não, estão em minhas memórias, a forma mais poderosa de magia que existe.
Ne, u mojim seæanjima je najmoænija vrsta magije koja postoji.
Hoje você verá muitas pessoas em minhas fotografias,
Videćete mnogo ljudi na mojim fotografijama danas,
Eu comecei a buscar essas coisas na internet, em livros e em documentários, em minhas viagens com minha família.
Почео сам да се информишем о тим стварима на интернету, у књигама и документарним филмовима, и путујући са породицом.
Mesmo em minhas exposições em galerias, eu experimento e relembro fatos históricos como Babri Masjid, destilo somente seu resíduo emocional e espelho minha própria vida.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Há três pinturas que eu vou mostrar a vocês agora, são pinturas que me fizeram parar em minhas caminhadas e querer contar histórias sobre elas.
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto.
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
Eu só havia ido para a Líbia antes em minhas férias, e, para uma menina de 7 anos, era mágico!
Pazite, pre toga sam bila u Libiji samo na odmoru, kao devojčica od sedam godina, i bilo je čarobno.
E a coisa do Wolfram que eu estava anotando e eu estava escrevendo todas as palavras de busca que eu pudesse usar porque eu acho que isto vai seguir em minhas palestras de autismo.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
0.80824899673462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj život je u mojim rukama. Ne mrdaj! 